August 2012
[TRANS] Mezamashi Live on MezamashiTV 120829
ketchburning:
YH : nikai me no Mezamashi Live desu kara (This is the 2nd time Mezamashi Live, so…)
JH : motto ganbarimasu! (Try to hard more!)
—
JS : minasan atsui desu ka? (everyone are u hot?)
JH : Konnani atsui nanode, atsui desukedo, kite kudasatte arigatou gozaimasu. (thank u for coming even such a hot day)
YH : saigo made tanoshinnde kudasai! (pls...
2 tags
[TRANS|PIC] Lee Jonghyun Oricon Blog Update..
depps1004:
CNBLUE ORICON BLOG TRANSLATION(8/28/2012)
“とうとう！！！！
“Finally!!!!
皆さん！！
Everyone!!
ジョンヒョンです。
I’m JongHyun.
今日、僕たちのMAJOR 1st ALBUM
『CODE NAME BLUE』
が発売となりました！！
Today, our first major album 『CODE NAME BLUE』is released!
皆さんはもう聞いてくれましたか？
Everybody, did you also listen (the songs)?
僕たちもこれから毎日聞きます。
We also will listen from now on!
皆さんも全部おぼえて、LIVEで盛り上がりましょう～～～！！
Everybody,...
2 tags
2 tags
[TRANS] CNBLUE Minhyuk Update Oricon Blog
cnbluefanfun:
めざましLive! - Mezamashi Live!
皆さん -Everyone
こんばんはMinhyukです！
-Good Evening this is Minhyuk!
今日は久しぶりにライヴステージにたって本当に楽しかったです。
-Today it’s been awhile standing on a Live stage it was really fun.
本番の前はきんちょうしましたが、 ステージにたって僕達のいるべき場所はここだと思いました。 -Before the performance we’re nervous but when we stand on the stage we thought that this is where we belong.
...
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
1 tag
1 tag
1 tag
1 tag
1 tag
1 tag
[Details] Full Album "CODE NAME BLUE" 3 editions
ketchburning:
teaser: http://www.youtube.com/watch?v=QadvKS1jHCo
Release: Aug 29th 2012
[1. First press limited edition]…3990yen CD +DVD (“Time is over” MV+”Time is over” special feature) +5pieces calendar cards +special cover (sleeve case) +additional track :”Where you are” (English version)
[2. normal edition]…3150yen CD
[3. Lawson Edition]…3990yen CD +DVD (“Where you are” Release...
2 tags
[Interview|Trans] Lee Jonghyun’s Twitter interview...
Fan: TTTTT Waiting for you till I’m about to explode TT
JongHyun: Because of everyone’s love, the computer was down T
Fan: Which athlete that you remember the most in London Olympics?
JongHyun: Athlete Kim Jaebeom! I was touched watching him TT
Fan: Will you continue to act in the future?
JongHyun: From now on until u give me all your love I’ll work harder ^^
Fan: I’m Turkish fan, in the current album, which song is your favorite? And why did you like that song?
JongHyun: I like “Come On” the best^^ It has the feel of “challenging oneself” ^^
Fan: Jonghyun ah~ I mean Collin ah~! Your tears that time was it real? Or was it fake (tears)? It was hard (to cry) right? What did you think about at that time?
JongHyun: It was real tears^^ I thought about my father ^^
Fan: When you can’t stand sleepiness, what did you do to yourself??
JongHyun: In my mind/mentally, I told myself to endure it ^^
Fan: I have a favor to ask to Jonghyun. I want to learn Korean. Please give me a praise!!
JongHyun: Please love Korea a lot^^
Fan: Your self-radiating white skin. Did you carefully manage your skin? Or has it always been that way, not tanned? Or did you do not go out at all?
JongHyun: My skin is originally this way ^^
Fan: Lee Jonghyun! Are you really close with Kim Woobin?
JongHyun: Yes, we are close and getting closer ^^
Fan: You started late, you’ll be doing this for a long time ight? Hehe
JongHyun: I want to do this for life ^^
Fan: Oppa, right now this “oppa oppa” is making me sick ;;;
JongHyun: Are you sure I’m your “Oppa”…. ^^
Fan: There are many CNBLUE fans in Turkey, do you have any plans to come to Turkey in the future?
JongHyun: Hopefully I can meet you all soon!! ^^
Fan: If there was a past life, what were you in it? General? King? Woman? kkkk
JongHyun: I would be a general in my past life^^
Fan: To Jonghyun Oppa, fans are..?
JongHyun: My friends ^^
Fan: Lee Jonghyun’s connections are unstoppable?? Why is it like you seem to be best friends with people you met? Your charm is..?
JongHyun: My honesty / straightforwardness??^^
Fan: Why don’t you ever sweat?
JongHyun: I’m blessed ^^
Fan: Jonghyun Oppa!! Was filming AGD hard, if it was, what was the hardest??
JongHyun: It wasn’t hard^^ Everyone was so kind so I don’t face any difficulty ^^
Fan: What inspires you to do music? n_n
JongHyun: I watch a lot of movies and dramas ^^ This drama has inspired me for a lot of new songs too ^^
Fan: Please have a look at this Facebook page. My friend and I made it. We are waiting for CNBLUE to come, we are Singapore BOICE. https://www.facebook.com/sgboice.fc
JongHyun: I hope to see you soon in Singapore ^^
Fan: Who helped you with acting practice? Did Jungshin played Dojin ? Kk
JongHyun: It was Minhyuk ^^
Fan: Hello Jonghyun Oppa! I’m from California ! Once AGD ends, if there’s a chance, do you plan on taking another acting gig ?
JongHyun: Hopefully I’ll see you a lot in the future ^^
Fan: To Lee Jonghyun Boice are..?
JongHyun: My voice..?
Fan: Your fans sent food support when you were filming your scenes~ When you received it did you really feel stronger? How did you feel TT
JongHyun: It was really helpful^^ I was really happy!
Fan: How many times did you practice as band in a week?
JongHyun: Everyday, whenever we have time ^^
Fan: I really miss you… I’m a huge fan from Turkey, Jonghyun-sshi how many guitars do you have?
JongHyun: 10 guitars ^^ I also want to go (to Turkey)^^
Fan: I’m a fan from Turkey.. When preparing for this album, what made you the happiest?
JongHyun: It’s always fun for me to look at the members all sweating ^^
Fan: To Jonghyun, guitar is..?
JongHyun: My toy ^^
Translations by: fizzy+henna @ cnbluestorm
[TRANS] "Time is over" lyrics Japanese part ...
ketchburning:
*this is just the way I can hear from MV.
koko kara hajimaru (starting from here) sotto te wo furu kako no story (wave my hand to the past story)
(JH) kono mune ni fureta tashika na nanika mitsuketa ano hi no tame (for the day I found out something certain which touched my heart)
—
sono saki no stage ni (to the next stage) arukidasu ima so (start walking now, so)
— ...
120805 [Blog|Trans] JungShin update CNBLUE Japan...
tamagocnbjnl:
We came to Fukuoka!!!!
Hello everyone, I’m Jung shin!!
It really is hot, right. Do you feel hot, too? It’s hot, so please drink a lot of water and take care of your health.
Yong hwa oniisan(hyung) and I enjoy this fansign event very much. Today is the last. Everyone at Fukuoka, we ate Hakata ramen yesterday. It was very delicious. Everyone, please eat lots of delicious foods so...
BOICE Project for the SBS Super K-Pop Concert in...
joon-hee:
Code Azzurro is collecting messages from BOICE around the world to give to CNBLUE at the LA concert next week! Check out the project details and send in your messages here: http://codeazzurro4.wordpress.com/2012/08/04/project-words-of-encouragement/
