25 2 / 2012
[TRANS] CNBLUE Message for J-BOICE
YH: Konnichiwa (Hello!)
All: CNBLUE desu!
MH: CNBLUE 2012 Fanclub Tour 「Where you are」…
YH|JS: hai (yes)
MH: Fanclub Tour has already ended.
JS: wo! otsukaresama (Japanese way of saying “Thank you for your hard work”)
YH: Though its really been a long period of time…..
JS: sou desu ne (yeah, right)
YH: It was really fun..
JH: Time flies fast…
JS: sou desu..
JH: really fast.
YH: In this tour we really had lots of things showed to everyone, because of everyone one support we really enjoyed a lot.
All: Thank you.
YH: Otsukaresama desu.
YH: Our album in Korea…
JH: will be out soon…
YH: will release soon, so everyone..
JS|YH: please, give your support too.
JH: This time when we go back to Korea, though we can’t see you for a while, please also support our activities.
MH: hai
YH: From now on too, we will give all our best, so everyone please continue your cheers for us.
JH: hai
YH: ijyou!
All: This has been CNBLUE! Thank you!
YH: Otsukaresama desu.
JS: ijyou～ (ijyou - usually use when you’re done saying or doing something)
cr: hsyuemsiuknog @youtube
[VID|TRANS] CNBLUE Message for J-BOICE..
(Source: cnblue.jp, via fandomofdada)
Permalink 53 notes
